Call to residents -- It's not too late to mail back your 2010 Census Questionnaire!
When City of Indio residents fill out the 2010 Census Questionnaire, they will be making a statement about what resources their community needs to move forward. Accurate data reflecting change in the community is deciding how over $400 billion per year is allocated for projects like emergency services, schools, and public works projects. That’s more than $3 trillion over a 10-year period for improvements such as new roads, schools, and job training centers in the community. Since 2000, the City of Indio has grown tremendously and every person that is counted in the 2010 Census helps reflect an accurate population with the numbers to prove that Indio is the largest City in the Coachella Valley. In addition, census data can help Indio get its fair share of federal and state funds back into our community.
Just answer the 10 short questions and mail the questionnaire back in the postage paid envelope provided. Any personal data provided is protected under federal law.
What number do I call if I did not receive a Questionnaire?
• Although Census Day was April 1, you have until the 19th of April to mail back your Questionnaire. If you have not received your Questionnaire, please call the toll-free help lines:
• English 1-866-872-6868
• Spanish 1-866-928-2010
Where can I get a Replacement Census Questionnaire?
• If you did not receive a Census questionnaire you can obtain a replacement from one of several Be Counted sites and Questionaire Assistance Centers now open in Indio. The Centers are open until April 19, 2010. Questionnaires are available at:
List of Be Counted and Questionnaire Assistance Centers in Indio
By completing and mailing back your census questionnaire will be helping ensure that the City of Indio gets its fair share of federal and state funds.
YOUR PARTICIPATION MATTERS!
To find out more information on how you can help Indio have a complete census count call the local Census office in Palm Springs, 760-992-3140 or call 760.391-4120 for the City of Indio. You can also click on the following link: www.2010census.gov.
Tan pronto como todos los residentes de Indio llenen el cuestionario del Censo 2010, estarán dirigiendo los recursos que esta comunidad necesita para su desarrollo, ya que en base a ésta información más de $400 billones de dólares son asignados cada año en proyectos de educación y obras públicas. Esto significa que más de $3 trillones de dólares en un lapso de 10 años son destinados a crear y mejorar obras públicas como carreteras, creación de nuevas escuelas, y centros de entrenamiento para conseguir empleo en la comunidad. Desde el año 2000 la Ciudad de Indio ha crecido enormemente y cada persona que sea contada en este Censo del 2010 reflejará el número correcto de habitantes que la Ciudad tiene. Asimismo probar que Indio es la ciudad más grande del Valle de Coachella. Los datos reflejados en el Censo ayudaran a la distribución equitativa de los fondos estatales y federales que se otorguen a la comunidad.
Indio no podrá avanzar en su desarrollo hasta que llene el cuestionario del Censo sea completado y enviado de regreso. Cuando los residentes de Indio reciban la suya todo lo que tienen que hacer es contestar las 10 preguntas y poner el cuestionario de regreso en el correo en el sobre prepagado adjunto. Toda información personal esta protegida por las leyes federales.
Donde puedeo hablar si no recibi un cuestionario del Censo?
• Aunque el Dia del Censo fue el 1 de Abril todavia puede regresar la forma. Por favor llame a el numero gratuito 1-866-928-2010.
Para cuestionnarios del Censo de remplaso o para mas ayuda
• Si usted no recibio un cuestionario del Censo puede obtener un cuestionnairio en los siguentes centros de Ayuda en Indio. Los Centros estaran abiertos hasta el 19 de Abril . Haga clic en la link siguente:
Lista de Centros de Ayuda para Censo 2010 en Indio
Por favor llene el cuestionnairio del Censo 2010 y mándela de regreso. Con esto usted estará contribuyendo a que nuestra ciudad obtenga lo recursos financieros necesarios para su desarrollo.
SU PARTICIPACION CUENTA!
Si desea obtener mas información en como ayudar a Indio a obtener un conteo efectivo del Censo llame al tel 760-992-3140 para la oficina del Censo en Palm Springs o 1-866-928-2010 o 760-391-4120 para la Ciudad de Indio. Tambien puede hacer clic en http://2010.census.gov/espanol/